Estamos en la Olimpiada, llegan los Juegos Olímpicos

por MARTI PERARNAU el 15 julio, 2012 • 12:14

Los Juegos Olímpicos son las competiciones que se celebran durante dos semanas cada cuatro años. Las Olimpiadas son los períodos de cuatro años que transcurren entre cada edición de los Juegos Olímpicos (y que se contabilizan incluso si, por fuerza mayor, no se celebran los Juegos).

“Declaro inaugurados los Juegos de la trigésima Olimpiada”. Este será el breve discurso que Isabel II, Reina de Inglaterra, pronunciará el próximo 27 de Julio cerca de la medianoche, en el acto culminante de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos. No hay confusión. La Reina solo podrá pronuncia esas ocho escuetas palabras tras invitación del presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, que leerá un discurso tan amplio como desee. Sin duda, hablará de las dificultades del mundo actual, de la reunión de los mejores deportistas en Londres, de la juventud mejor dotada, de las virtudes y debilidades de la actividad deportiva y convocará a todos a dos semanas de competición. Y a continuación pedirá a la Jefe del Estado que declare inaugurados los Juegos Olímpicos.

No le pedirá que declare inaugurada ninguna Olimpiada, sino los Juegos Olímpicos. Isabel II, como hiciera el Rey Juan Carlos en Barcelona hace veinte años, empleará la única fórmula que el COI admite y que tantas tensiones ha supuesto con algunos mandatarios que pretendían lucirse en un discurso extenso ante el mundo entero. Con las palabras de Isabel II quedarán abiertos los Juegos Olímpicos. Serán los vigesimoséptimos, pues no pudieron celebrarse los de 1916, 1940 ni 1944 a causa de las dos grandes guerras mundiales. Sin embargo, esa noche concluirá la XXX Olimpiada, que es el período que transcurre entre unos Juegos y los siguientes. De ahí que confundir Juegos Olímpicos con Olimpiada sea una barbaridad mayúscula que va mucho más lejos que la confusión lingüística a la que tanto ha contribuido la incultura deportiva, los medios de comunicación y, finalmente, en un esperpento indigno, la Real Academia de la Lengua Española y la Fundación Fundéu.

Hoy estamos en los días finales de la XXX Olimpiada. El 27 de Julio, en cuanto la Reina de Inglaterra pronuncie las ocho palabras, estaremos en Juegos Olímpicos. El desfile de los equipos está incluido en la ceremonia de inauguración de los Juegos y, por tanto, se considera parte intrínseca de los propios Juegos. Por cierto: Rafa Nadal no será el abanderado de España sino del Comité Olímpico Español, que ha decidido participar bajo la bandera del Reino de España del mismo modo que en 1980 decidió hacerlo bajo la bandera del propio Comité Olímpico Español. Esta aclaración es válida para el mundo entero: en los Juegos Olímpicos no participan naciones ni estados, sino Comités Olímpicos Nacionales.

– Foto: Reuters